{
  "about": {
    "blogs": "Blogi",
    "description": "Lahka storitev za zapiske, kjer je na prvem mestu zasebnost. Preprosto zajemite in delite svoje odlične misli.",
    "documents": "Dokumenti",
    "github-repository": "GitHub Repo",
    "official-website": "Uradna stran"
  },
  "auth": {
    "create-your-account": "Ustvari nov račun",
    "host-tip": "Registrirani ste kot gostitelj strani.",
    "new-password": "Novo geslo",
    "protected-memo-notice": "This memo is not public. Sign in to continue.",
    "repeat-new-password": "Ponovi novo geslo",
    "sign-in-tip": "Že imaš račun?",
    "sign-up-tip": "Še nimaš računa?"
  },
  "common": {
    "about": "O programu",
    "add": "Dodaj",
    "admin": "Admin",
    "all": "Vse",
    "archive": "Arhiv",
    "archived": "Arhivirani",
    "attachments": "Priloge",
    "auto-expand": "Samodejno razširi",
    "avatar": "Avatar",
    "basic": "Osnovni",
    "beta": "Beta",
    "calendar": "Koledar",
    "cancel": "Prekliči",
    "change": "Spremeni",
    "clear": "Počisti",
    "close": "Zapri",
    "collapse": "Strni",
    "confirm": "Potrdi",
    "copy": "Kopiraj",
    "create": "Dodaj",
    "created-at": "Ustvarjeno",
    "database": "Baza",
    "day": "Dan",
    "days": {
      "fri": "Pet",
      "mon": "Pon",
      "sat": "Sob",
      "sun": "Ned",
      "thu": "Čet",
      "tue": "Tor",
      "wed": "Sre"
    },
    "delete": "Izbriši",
    "description": "Opis",
    "edit": "Uredi",
    "email": "E-pošta",
    "expand": "Razširi",
    "explore": "Razišči",
    "file": "Datoteka",
    "filter": "Filtriraj",
    "home": "Domov",
    "image": "Slika",
    "in": "v",
    "inbox": "Prejeto",
    "input": "Vnos",
    "language": "Jezik",
    "last-updated-at": "Zadnja posodobitev",
    "learn-more": "Spoznaj več",
    "link": "Povezava",
    "map": "Zemljevid",
    "mark": "Označi",
    "memo": "Beležka",
    "memos": "Beležke",
    "more": "Več",
    "name": "Ime",
    "new": "Novo",
    "nickname": "Nadimek",
    "null": "Nič",
    "or": "ali",
    "password": "Geslo",
    "pin": "Pripni",
    "pinned": "Pripeto",
    "preview": "Predogled",
    "profile": "Profil",
    "properties": "Lastnosti",
    "referenced-by": "Nanaša se na",
    "referencing": "Nanašanje",
    "relations": "Relacije",
    "remember-me": "Zapomni se me",
    "rename": "Preimenuj",
    "reset": "Ponastavi",
    "resources": "Viri",
    "restore": "Obnovi",
    "role": "Vloga",
    "save": "Shrani",
    "search": "Iskanje",
    "select": "Izberi",
    "settings": "Nastavitve",
    "share": "Deli",
    "shortcut-filter": "Filter bližnjic",
    "shortcuts": "Bližnjice",
    "sign-in": "Prijavi se",
    "sign-in-with": "Prijavi se z {{provider}}",
    "sign-out": "Odjavi se",
    "sign-up": "Registriraj",
    "statistics": "Statistika",
    "tags": "Značke",
    "today": "Danes",
    "title": "Naslov",
    "tree-mode": "Drevesni način",
    "type": "Tip",
    "unpin": "Odpni",
    "update": "Posodobi",
    "upload": "Naloži",
    "user": "Uporabnik",
    "username": "Uporabniško ime",
    "version": "Verzija",
    "visibility": "Vidnost",
    "yourself": "Ti"
  },
  "editor": {
    "add-your-comment-here": "Tu dodaj svoj komentar...",
    "any-thoughts": "Kakšne misli...",
    "exit-focus-mode": "Izhod iz načina osredotočanja",
    "focus-mode": "Način osredotočanja",
    "no-changes-detected": "Ni zaznanih sprememb",
    "save": "Shrani",
    "saving": "Shranjujem...",
    "slash-commands": "Vnesi `/` za ukaze",
    "insert-menu": {
      "add-location": "Dodajte lokacijo",
      "link-memo": "Beležka povezave",
      "upload-file": "Naloži datoteko"
    },
    "audio-recorder": {
      "attachment-label": "Zvočni posnetek",
      "attachment-label-with-time": "Zvočni posnetek {{time}}",
      "discard": "Zavrzi",
      "error": "Mikrofon ni na voljo",
      "error-description": "Po preverjanju dostopa do mikrofona za to spletno mesto poskusite znova.",
      "idle-description": "Začnite snemati, da dodate zvočni posnetek kot prilogo.",
      "keep": "Nadaljujte s snemanjem",
      "pause-recording": "Začasno ustavite snemanje zvoka",
      "play-recording": "Predvajaj zvočni posnetek",
      "ready": "Snemanje pripravljeno",
      "ready-description": "Predoglejte si posnetek, nato pa ga shranite kot zvočno prilogo ali zavrzite.",
      "record-again": "Ponovno posnemi",
      "recording": "Snemanje zvoka",
      "recording-description": "Zajemite hitro zvočno prilogo. Trenutna dolžina: {{duration}}",
      "requesting": "Zahtevam dostop ...",
      "requesting-permission": "Zahtevam dostop do mikrofona",
      "requesting-permission-description": "Za začetek snemanja omogočite dostop do mikrofona v brskalniku.",
      "start": "Začnite snemati",
      "stop": "Ustavi snemanje",
      "title": "Snemalnik zvoka",
      "trigger": "Posnemite zvok",
      "unsupported": "Snemanje zvoka ni podprto",
      "unsupported-description": "Ta brskalnik ne more snemati zvoka iz pisatelja beležk."
    }
  },
  "inbox": {
    "failed-to-load": "Ni bilo mogoče naložiti elementa prejetega",
    "memo-comment": "{{user}} je komentiral tvojo {{memo}}.",
    "no-archived": "Ni arhiviranih obvestil",
    "no-unread": "Ni neprebranih obvestil",
    "unread": "Neprebrano",
    "version-update": "Na voljo je nova verzija {{version}}!"
  },
  "markdown": {
    "checkbox": "Potrditveno polje",
    "code-block": "Kodni blok",
    "content-syntax": "Sintaksa vsebine"
  },
  "memo": {
    "archived-at": "Arhivirano ob",
    "click-to-hide-sensitive-content": "Kliknite za skrivanje NSFW vsebine",
    "click-to-show-sensitive-content": "Kliknite za prikaz NSFW vsebine",
    "code": "Koda",
    "comment": {
      "self": "Komentarji",
      "write-a-comment": "Napiši komentar"
    },
    "copy-link": "Kopiraj povezavo",
    "copy-content": "Kopiraj vsebino",
    "count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} v {{date}}",
    "delete-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to beležko? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
    "delete-confirm-description": "To dejanje je nepovratno. Priložene datoteke, povezave in reference bodo prav tako odstranjene.",
    "direction": "Smer",
    "direction-asc": "Naraščajoče",
    "direction-desc": "Padajoče",
    "display-time": "Prikaži čas",
    "filters": {
      "has-code": "imaKodo",
      "has-link": "imaPovezavo",
      "has-task-list": "imaSeznamOpravil",
      "label": "Filtri"
    },
    "links": "Povezave",
    "load-more": "Naloži več",
    "no-archived-memos": "Ni arhiviranih beležk.",
    "no-memos": "Ni beležk.",
    "order-by": "Razvrsti po",
    "search-placeholder": "Poišči beležke",
    "show-less": "Prikaži manj",
    "show-more": "Prikaži več",
    "to-do": "Opravila",
    "view-detail": "Poglej podrobnosti",
    "visibility": {
      "disabled": "Javne beležke so onemogočene",
      "private": "Zasebno",
      "protected": "Za uporabnike",
      "public": "Javno"
    },
    "outline": "Oris",
    "share": {
      "active-links": "Aktivne povezave za skupno rabo",
      "copied": "Kopirano!",
      "copy": "Kopiraj povezavo",
      "create-failed": "Povezave za skupno rabo ni bilo mogoče ustvariti",
      "create-link": "Ustvari novo povezavo",
      "creating": "Ustvarjanje ...",
      "expiry-1-day": "1 dan",
      "expiry-30-days": "30 dni",
      "expiry-7-days": "7 dni",
      "expiry-label": "poteče",
      "expiry-never": "Nikoli",
      "expires-on": "Poteče {{date}}",
      "invalid-link": "Ta povezava ni veljavna ali je potekla.",
      "never-expires": "Nikoli ne poteče",
      "no-links": "Povezav za skupno rabo še ni. Ustvarite ga spodaj.",
      "open-panel": "Upravljanje povezav za skupno rabo",
      "revoke": "Prekliči",
      "revoke-failed": "Povezave ni bilo mogoče preklicati",
      "revoked": "Povezava za skupno rabo preklicana",
      "section-label": "Skupna raba",
      "share": "Delite",
      "shared-by": "V skupno rabo dal {{creator}}",
      "title": "Delite to beležko"
    }
  },
  "message": {
    "archived-successfully": "Uspešno arhivirano",
    "change-memo-created-time": "Spremeni čas izdelave beležke",
    "copied": "Skopirano",
    "deleted-successfully": "Uspešno izbrisano",
    "description-is-required": "Potreben je opis.",
    "failed-to-embed-memo": "Beležke ni bilo mogoče vdelati",
    "fill-all": "Prosim izpolnite vsa polja.",
    "fill-all-required-fields": "Prosim izpolnite vsa zahtevana polja.",
    "maximum-upload-size-is": "Največja dovoljena velikost nalaganja je {{size}} MiB",
    "memo-not-found": "Ne najdem beležke.",
    "new-password-not-match": "Novi gesli se ne ujemata.",
    "no-data": "Ne najdem podatkov.",
    "password-changed": "Geslo je spremenjeno",
    "password-not-match": "Gesli se ne ujemata.",
    "restored-successfully": "Uspešno obnovljeno",
    "succeed-copy-content": "Vsebina je uspešno skopirana.",
    "succeed-copy-link": "Povezava je uspešno skopirana.",
    "update-succeed": "Posodobitev je uspešna",
    "user-not-found": "Ne najdem uporabnika"
  },
  "reference": {
    "add-references": "Dodaj referenco",
    "embedded-usage": "Uporabi kot vdelano vsebino",
    "no-memos-found": "Ne najdem beležk",
    "search-placeholder": "Poišči po vsebini"
  },
  "resource": {
    "clear": "Počisti",
    "copy-link": "Kopiraj povezavo",
    "create-dialog": {
      "external-link": {
        "file-name": "Ime datoteke",
        "file-name-placeholder": "Ime datoteke",
        "link": "Povezava",
        "link-placeholder": "https://povezava.do/vasega/vira",
        "option": "Zunanja povezava",
        "type": "Tip",
        "type-placeholder": "Tip datoteke"
      },
      "local-file": {
        "choose": "Izberite datoteko...",
        "option": "Lokalna datoteka"
      },
      "title": "Dodaj vir",
      "upload-method": "Metoda nalaganja"
    },
    "delete-all-unused": "Izbriši vse neuporabljene",
    "delete-all-unused-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse neuporabljene vire? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
    "delete-all-unused-error": "Neuporabljenih virov ni bilo mogoče izbrisati",
    "delete-all-unused-success": "Viri so bili uspešno izbrisani",
    "delete-resource": "Izbriši vir",
    "delete-selected-resources": "Izbrišite izbrane vire",
    "fetching-data": "Pridobivam podatke...",
    "file-drag-drop-prompt": "Za nalaganje, tu povlecite in spustite vaše datoteke",
    "linked-amount": "Povezana količina beležk",
    "no-files-selected": "Nobena datoteka ni označena",
    "no-resources": "Ni virov.",
    "no-unused-resources": "Ni neuporabljenih virov",
    "reset-link": "Ponastavi povezavo",
    "reset-link-prompt": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti povezavo? To bo prekinilo vse trenutne uporabe povezav. TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
    "reset-resource-link": "Ponastavi povezavo do vira",
    "unused-resources": "Neuporabljeni viri"
  },
  "router": {
    "back-to-top": "Nazaj na vrh",
    "go-to-home": "Nazaj domov"
  },
  "setting": {
    "member": {
      "admin": "Admin",
      "archive-member": "Arhiviraj uporabnika",
      "archive-success": "{{username}} je uspešno arhiviran",
      "archive-warning": "Ali ste prepričani, da želite arhivirati {{username}}?",
      "archive-warning-description": "Arhiviranje onemogoči račun. Lahko ga obnovite ali izbrišete kasneje.",
      "create-a-member": "Dodaj novega uporabnika",
      "delete-member": "Izbriši uporabnika",
      "delete-success": "{{username}} je uspešno izbrisan",
      "delete-warning": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{username}}? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
      "delete-warning-description": "TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
      "restore-success": "{{username}} je uspešno obnovljen",
      "user": "Uporabnik",
      "label": "Uporabnik",
      "list-title": "Seznam uporabnikov",
      "no-members-found": "Ni članov"
    },
    "my-account": {
      "label": "Moj račun"
    },
    "preference": {
      "default-memo-sort-option": "Čas prikaza beležke",
      "default-memo-visibility": "Privzeta vidnost beležke",
      "theme": "Tema",
      "label": "Nastavitve"
    },
    "shortcut": {
      "delete-confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati bližnjico \"{{title}}\"?",
      "delete-success": "Bližnjica \"{{title}}\" je uspešno izbrisana"
    },
    "sso": {
      "authorization-endpoint": "Končna točka avtorizacije",
      "client-id": "ID odjemalca",
      "client-secret": "Geslo odjemalca",
      "confirm-delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati konfiguracijo SSO \"{{name}}\"? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
      "create-sso": "Izdelaj SSO",
      "custom": "Po meri",
      "delete-sso": "Potrdi brisanje",
      "disabled-password-login-warning": "Prijava z geslom je onemogočena, bodite še posebej previdni pri odstranjevanju ponudnikov identitete",
      "display-name": "Prikazno ime",
      "identifier": "Identifikator",
      "identifier-filter": "Filter identifikatorja",
      "no-sso-found": "Ne najdem nobenega SSO.",
      "redirect-url": "Preusmeritveni URL",
      "scopes": "Območja",
      "single-sign-on": "Nastavitve enotne prijave (SSO) za preverjanje pristnosti",
      "sso-created": "SSO {{name}} je ustvarjen",
      "sso-list": "SSO seznam",
      "sso-updated": "SSO {{name}} je posodobljen",
      "template": "Predloga",
      "token-endpoint": "Končna točka žetona",
      "update-sso": "Posodobi SSO",
      "user-endpoint": "Končna točka uporabnika",
      "label": "SSO"
    },
    "storage": {
      "accesskey": "Dostopni ključ",
      "accesskey-placeholder": "Dostopni ključ / ID dostopa",
      "bucket": "Vedro",
      "bucket-placeholder": "Ime vedra",
      "create-a-service": "Ustvari storitev",
      "create-storage": "Ustvari shrambo",
      "current-storage": "Trenutna shramba predmetov",
      "delete-storage": "Izbriši shrambo",
      "endpoint": "Končna točka",
      "filepath-template": "Predloga poti do datoteke",
      "local-storage-path": "Lokalna pot shrambe",
      "path": "Pot shrambe",
      "path-description": "Uporabite lahko iste dinamične spremenljivke iz lokalne shrambe, kot je {filename}",
      "path-placeholder": "pot/po/meri",
      "presign-placeholder": "URL pred-prijave, opcijsko",
      "region": "Regija",
      "region-placeholder": "Ime regije",
      "s3-compatible-url": "S3 združljiv URL",
      "secretkey": "Skriti ključ",
      "secretkey-placeholder": "Skriti ključ / ključ dostopa",
      "storage-services": "Seznam storitev shramb",
      "type-database": "Baza podatkov",
      "type-local": "Lokalni datotečni sistem",
      "update-a-service": "Posodobi storitev",
      "update-local-path": "Posodobite pot do lokalne shrambe",
      "update-local-path-description": "Pot lokalne shrambe je relativna pot do vaše datoteke zbirke podatkov",
      "update-storage": "Posodobi shrambo",
      "url-prefix": "URL predpona",
      "url-prefix-placeholder": "URL predpona po meri, opcijsko",
      "url-suffix": "URL pripona",
      "url-suffix-placeholder": "URL pripona po meri, opcijsko",
      "warning-text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati storitev shrambe \"{{name}}\"? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO",
      "label": "Shramba"
    },
    "system": {
      "additional-script": "Dodatne skripte",
      "additional-script-placeholder": "Dodatna JavaScript koda",
      "additional-style": "Dodatni stili",
      "additional-style-placeholder": "Dodatna CSS koda",
      "allow-user-signup": "Omogočite kreiranje novih uporabnikov",
      "customize-server": {
        "description": "Opis",
        "icon-url": "URL ikone",
        "locale": "Jezik strežnika",
        "title": "Prilagodi strežnik"
      },
      "disable-password-login": "Onemogoči prijavo z geslom",
      "disable-password-login-final-warning": "Prosim vnesite \"POTRDI\", če veste kaj počnete.",
      "disable-password-login-warning": "To bo onemogočilo prijavo z geslom za vse uporabnike. Brez ponovnega vklopa te nastavitve v bazi, prijava ne bo več možna. Enako tudi če identiteta enotne prijave zataji. Bodite tudi zelo previdni pri odstranjevalju identitete enotne prijave",
      "display-with-updated-time": "Prikaži s časom posodobitve",
      "enable-auto-compact": "Omogoči samodejno zgoščevanje",
      "enable-double-click-to-edit": "Omogoči dvojni klik za urejanje",
      "enable-password-login": "Omogoči prijavo z geslom",
      "enable-password-login-warning": "To bo omogočilo prijavo z geslom za vse uporabnike. Nadaljujte samo, če želite, da se uporabniki lahko prijavijo z uporabo enotne prijave in gesla",
      "max-upload-size": "Največja velikost nalaganja (MiB)",
      "max-upload-size-hint": "Priporočena velikost je 32 MiB.",
      "removed-completed-task-list-items": "Omogoči odstranitev končanih",
      "server-name": "Ime strežnika",
      "title": "Splošno",
      "label": "Sistem"
    },
    "version": "Verzija",
    "access-token": {
      "access-token-copied-to-clipboard": "Žeton za dostop je kopiran v odložišče",
      "access-token-deleted": "Dostopni žeton `{{description}}` je izbrisan",
      "access-token-deletion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati dostopni žeton {{description}}? TO DEJANJE JE NEPOVRATNO.",
      "access-token-deletion-description": "To dejanje je nepovratno. Morali boste posodobiti vse storitve, ki uporabljajo ta žeton, da uporabljajo novega.",
      "create-dialog": {
        "access-token-created": "Dostopni žeton `{{description}}` je ustvarjen",
        "create-access-token": "Ustvari žeton za dostop",
        "created-at": "Ustvarjen",
        "description": "Opis",
        "duration-1m": "1 mesec",
        "duration-8h": "8 ur",
        "duration-never": "Nikoli",
        "expiration": "Potek",
        "expires-at": "Poteče",
        "some-description": "Nek opis..."
      },
      "description": "Seznam vseh dostopnih žetonov za vaš račun.",
      "title": "Dostopni žetoni",
      "token": "Žeton",
      "no-tokens-found": "Ni najdenih žetonov za dostop"
    },
    "account": {
      "change-password": "Zamenjaj geslo",
      "email-note": "Opcijsko",
      "export-memos": "Izvozi beležke",
      "nickname-note": "Prikazano v pasici",
      "openapi-reset": "Ponastavi OpenAPI ključ",
      "openapi-sample-post": "Pozdrav #memos iz {{url}}",
      "openapi-title": "OpenAPI",
      "reset-api": "Ponastavi API",
      "title": "Podatki o računu",
      "update-information": "Posodobi informacije",
      "username-note": "Uporablja se za prijavo"
    },
    "instance": {
      "disallow-change-nickname": "Onemogoči spremembo vzdevka",
      "disallow-change-username": "Onemogoči spremembo uporabniškega imena",
      "disallow-password-auth": "Onemogoči preverjanje gesla",
      "disallow-user-registration": "Onemogoči registracije uporabnikov",
      "monday": "Ponedeljek",
      "saturday": "Sobota",
      "sunday": "Nedelja",
      "week-start-day": "Dan začetka tedna"
    },
    "memo": {
      "content-length-limit": "Omejitev dolžine vsebine (bajt)",
      "enable-blur-sensitive-content": "Omogoči zameglitev občutljive vsebine (NSFW)",
      "enable-memo-comments": "Omogoči komentarje na beležkah",
      "enable-memo-location": "Omogoči lokacijo beležk",
      "reactions": "Odzivi",
      "title": "Nastavitve povezane z beležko",
      "label": "Beležka",
      "reactions-required": "Seznam reakcij ne sme biti prazen"
    },
    "webhook": {
      "create-dialog": {
        "an-easy-to-remember-name": "Ime, ki si ga lahko zapomniš",
        "create-webhook": "Ustvari webhook",
        "create-webhook-success": "Webhook \"{{name}}\" je ustvarjen",
        "edit-webhook": "Uredi webhook",
        "payload-url": "Payload URL",
        "title": "Naslov",
        "url-example-post-receive": "https://primer.com/postreceive"
      },
      "delete-dialog": {
        "delete-webhook-description": "To dejanje je nepovratno.",
        "delete-webhook-success": "Webhook \"{{name}}\" je uspešno izbrisan",
        "delete-webhook-title": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati webhook \"{{name}}\"?"
      },
      "no-webhooks-found": "Ne najdem nobenega webhooka.",
      "title": "Webhooks",
      "url": "URL",
      "label": "Webhooks"
    },
    "tags": {
      "label": "Oznake",
      "title": "Metapodatki oznake",
      "description": "Dodelite izbirne barve prikaza oznakam za celotno instanco ali zameglite vsebino beležke. Imena oznak se obravnavajo kot zasidrani vzorci regularnih izrazov.",
      "background-color": "Barva ozadja",
      "blur-content": "Zameglitev vsebine",
      "no-tags-configured": "Metapodatki oznake niso konfigurirani.",
      "tag-name": "Ime oznake",
      "tag-name-placeholder": "npr. work ali project/.*",
      "tag-already-exists": "Oznaka že obstaja.",
      "tag-pattern-hint": "Ime oznake ali vzorec regularnega izraza (npr. project/.* se ujema z vsemi oznakami project/)",
      "invalid-regex": "Neveljaven ali nevaren vzorec regularnega izraza.",
      "using-default-color": "Uporaba privzete barve."
    }
  },
  "tag": {
    "all-tags": "Vse značke",
    "create-tag": "Kreiraj značko",
    "create-tags-guide": "Značko lahko ustvarite z vnosom `#tag`.",
    "delete-confirm": "Ste prepričani, da želite odstraniti to značko? Vse povezane beležke bodo arhivirane.",
    "delete-success": "Značka uspešno izbrisana",
    "delete-tag": "Izbriši značko",
    "new-name": "Novo ime",
    "no-tag-found": "Ne najdem značk",
    "old-name": "Staro ime",
    "rename-error-empty": "Ime značke ne sme biti prazno ali vsebovati presledkov",
    "rename-error-repeat": "Novo ime ne sme biti enako staremu",
    "rename-success": "Značka uspešno preimenovana",
    "rename-tag": "Preimenuj značko",
    "rename-tip": "Vse vaše beležke s to značko bodo posodobljene."
  },
  "tooltip": {
    "link-memo": "Povezava do beležke",
    "markdown-menu": "Markdown",
    "select-location": "Lokacija",
    "select-visibility": "Vidnost",
    "tags": "Značke",
    "upload-attachment": "Naloži prilogo(e)"
  },
  "live-update": {
    "connected": "Posodobitve v živo so aktivne",
    "connecting": "Povezovanje s posodobitvami v živo ...",
    "disconnected": "Posodobitve v živo niso na voljo"
  }
}