Validate new user-provided IDs using the AIP-122 format while retaining legacy UID compatibility. Correct resource annotations and canonical names returned by user stats.
Co-authored-by: memoclaw <265580040+memoclaw@users.noreply.github.com>