chore: i18n polish translations (#6050)

web/src/locales/pl.json

@@ -3,15 +3,15 @@
     "blogs": "Blogi",
     "description": "Usługa notatek z naciskiem na prywatność i lekkość. Łatwo zapisuj i udostępniaj swoje myśli.",
     "documents": "Dokumenty",
+    "media": "Media",
     "github-repository": "Repozytorium GitHub",
-    "official-website": "Oficjalna strona",
-    "media": "Głoska bezdźwięczna"
+    "official-website": "Oficjalna strona"
   },
   "auth": {
-    "create-your-account": "Utwórz swoje konto",
-    "host-tip": "Rejestrujesz się jako Gospodarz Strony.",
+    "create-your-account": "Utwórz konto",
+    "host-tip": "Rejestrujesz się jako Admin.",
     "new-password": "Nowe hasło",
-    "protected-memo-notice": "This memo is not public. Sign in to continue.",
+    "protected-memo-notice": "Ta notatka nie jest publiczna. Zaloguj się aby kontynuować.",
     "repeat-new-password": "Powtórz nowe hasło",
     "sign-in-tip": "Masz już konto?",
     "sign-up-tip": "Nie masz jeszcze konta?"
@@ -127,6 +127,22 @@
     "any-thoughts": "Jakieś przemyślenia...",
     "exit-focus-mode": "Wyjdź z Trybu Skupienia",
     "focus-mode": "Tryb Skupienia",
+    "format": {
+      "heading": "Nagłówek",
+      "paragraph": "Akapit",
+      "heading-1": "Nagłówek 1",
+      "heading-2": "Nagłówek 2",
+      "heading-3": "Nagłówek 3",
+      "bold": "Pogrubienie",
+      "italic": "Kursywa",
+      "code": "Blok kodu",
+      "bullet-list": "Lista punktowana",
+      "ordered-list": "Lista numerowana",
+      "task-list": "Lista zadań",
+      "link": "Link",
+      "link-prompt": "Wprowadź URL",
+      "more": "Więcej"
+    },
     "insert-menu": {
       "add-location": "Dodaj lokalizację",
       "link-memo": "Link do notatki",
@@ -135,6 +151,8 @@
     "no-changes-detected": "Brak wykrytych zmian",
     "save": "Zapisz",
     "saving": "Zapisywanie...",
+    "unsupported-syntax-raw-mode": "Ta notatka zawiera składnię, której edytor WYSIWYG nie może bezpiecznie edytować, więc otwarto go w trybie surowego Markdowna.",
+    "wysiwyg-editor": "Edytor WYSIWYG",
     "audio-recorder": {
       "attachment-label": "Nagrywanie dźwięku",
       "attachment-label-with-time": "Nagranie dźwięku {{time}}",
@@ -214,6 +232,7 @@
     "load-more": "Załaduj więcej",
     "no-archived-memos": "Brak zarchiwizowanych notatek.",
     "no-memos": "Brak notatek.",
+    "new-badge": "Nowe",
     "order-by": "Sortuj według",
     "outline": "Zarys",
     "search-placeholder": "Szukaj notatek",
@@ -392,8 +411,8 @@
       "week-start-day": "Dzień rozpoczęcia tygodnia",
       "access-description": "Kontroluj rejestrację, uwierzytelnianie, edycję profilu i ustawienia domyślne kalendarza dla tej instancji.",
       "access-title": "Dostęp i zasady",
-      "disallow-change-nickname-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę nazwy wyświetlanej.",
-      "disallow-change-username-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę nazwy logowania.",
+      "disallow-change-nickname-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę pseudonimu.",
+      "disallow-change-username-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę nazwy użytkownika.",
       "disallow-password-auth-description": "Wymagaj od użytkowników logowania się za pośrednictwem dostawcy tożsamości zamiast logowania za pomocą hasła.",
       "disallow-user-registration-description": "Uniemożliwiaj nowym użytkownikom tworzenie kont ze strony rejestracji.",
       "week-start-day-description": "Kontroluje pierwszy dzień pokazywany w widokach w stylu kalendarza."
@@ -460,7 +479,7 @@
       "delete-success": "Skrót `{{title}}` usunięty pomyślnie"
     },
     "sso": {
-      "authorization-endpoint": "Punkt autoryzacji",
+      "authorization-endpoint": "Endpoint autoryzacji",
       "client-id": "ID klienta",
       "client-secret": "Tajny klucz klienta",
       "confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SSO \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
@@ -480,9 +499,9 @@
       "sso-list": "Lista SSO",
       "sso-updated": "SSO {{name}} zaktualizowano",
       "template": "Szablon",
-      "token-endpoint": "Punkt wydawania tokenów",
+      "token-endpoint": "Endpoint wydawania tokenów",
       "update-sso": "Zaktualizuj SSO",
-      "user-endpoint": "Punkt użytkownika",
+      "user-endpoint": "Endpoint użytkownika",
       "account": "Konto",
       "accounts-description": "Przejrzyj każdego dostawcę tożsamości, zobacz bieżący stan połączenia i podłącz lub odłącz tożsamości zewnętrzne od tego konta.",
       "accounts-title": "Konta SSO",
@@ -493,7 +512,7 @@
       "configuration": "Konfiguracja",
       "configuration-summary-description": "Pokaż najważniejsze elementy, które pomagają zidentyfikować i przeprowadzić audyt dostawcy, bez ujawniania pełnej konfiguracji.",
       "create-sso-description": "Utwórz nowego dostawcę tożsamości na potrzeby pojedynczego logowania zarządzanego przez administratora.",
-      "endpoints": "Punkty końcowe",
+      "endpoints": "Endpointy",
       "extern-uid": "Identyfikator zewnętrzny",
       "extern-uid-description": "Jest to tożsamość po stronie dostawcy aktualnie połączona z Twoim kontem.",
       "filter-disabled": "Wyłączony",
@@ -533,7 +552,7 @@
       "create-storage": "Utwórz magazyn",
       "current-storage": "Aktualny magazyn obiektów",
       "delete-storage": "Usuń magazyn",
-      "endpoint": "Punkt końcowy",
+      "endpoint": "Endpoint",
       "filepath-template": "Szablon ścieżki pliku",
       "label": "Przechowywanie",
       "local-storage-path": "Ścieżka lokalnego magazynu",
@@ -561,23 +580,25 @@
       "accesskey-description": "Identyfikator klucza dostępu dla zasobnika lub usługi kompatybilnej z S3.",
       "badge-default": "Domyślny",
       "badge-recommended": "Zalecony",
-      "bucket-description": "Wiadro, w którym będą przechowywane nowe obiekty załączników.",
+      "bucket-description": "Bucket, w którym będą przechowywane nowe obiekty załączników.",
       "current-storage-description": "Wybierz miejsce przechowywania nowych załączników. Istniejące załączniki pozostają w bieżącej lokalizacji przechowywania.",
       "database-description": "Przechowuj obiekty BLOB załączników bezpośrednio w bazie danych aplikacji.",
       "database-note-backup": "Łatwe tworzenie kopii zapasowych wraz z notatkami dotyczącymi małych instancji.",
       "database-note-size": "Baza danych może szybko rosnąć dzięki wielu lub dużym załącznikom.",
-      "endpoint-description": "Punkt końcowy usługi, taki jak AWS S3, Cloudflare R2, MinIO lub inny zgodny URL.",
+      "endpoint-description": "Endpoint usługi, taki jak AWS S3, Cloudflare R2, MinIO lub inny zgodny URL.",
       "filepath-template-description": "Używany przez pamięć lokalną i S3. Obsługuje {timestamp}, {uuid} i {filename}. Domyślnie: zasoby/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
+      "insecure-skip-tls-verify": "Pomiń weryfikację TLS",
+      "insecure-skip-tls-verify-description": "Wyłącz weryfikację certyfikatu TLS dla endpointu S3. Włączaj tylko dla zaufanych endpointów, używających samodzielnie podpisanego certyfikatu; usuwa to ochronę przed atakami typu man-in-the-middle.",
       "local-description": "Przechowuj nowe załączniki w systemie plików serwera. Jest to ustawienie domyślne dla nowych instancji.",
       "local-note-backup": "Zachowaj i wykonaj kopię zapasową katalogu załączników, szczególnie w przypadku wdrożeń Docker lub kontenerów.",
       "local-note-path": "Ścieżki względne są zapisywane w katalogu danych profilu instancji.",
       "region-description": "Region wymagany przez dostawcę. W przypadku niektórych zgodnych usług wystarczy dowolny ciąg regionu zaakceptowany przez dostawcę.",
       "s3-configuration": "Konfiguracja S3",
-      "s3-configuration-description": "Skonfiguruj łyżkę kompatybilną z S3 dla nowych osprzętów.",
+      "s3-configuration-description": "Skonfiguruj bucket kompatybilny z S3 dla nowych osprzętów.",
       "s3-description": "Przechowuj nowe załączniki w usłudze przechowywania obiektów zgodnej z S3.",
       "s3-note-config": "Wymaga prawidłowego punktu końcowego, regionu, zasobnika, poświadczeń, uprawnień i dostępu do sieci serwera.",
-      "s3-note-scale": "Najlepsze w przypadku dużych bibliotek załączników, wdrożeń w chmurze lub wielu wystąpień aplikacji.",
-      "secretkey-description": "Tajny klucz dostępu do wiadra lub usługi kompatybilnej z S3.",
+      "s3-note-scale": "Najlepsze w przypadku dużej biblioteki załączników, wdrożeń w chmurze lub wielu instancji aplikacji.",
+      "secretkey-description": "Tajny klucz dostępu do bucketu lub usługi kompatybilnej z S3.",
       "secretkey-preserve-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący tajny klucz.",
       "selected-backend": "Wybrany",
       "type-s3": "Pamięć kompatybilna z S3",
@@ -620,10 +641,21 @@
     "webhook": {
       "create-dialog": {
         "an-easy-to-remember-name": "Łatwa do zapamiętania nazwa",
+        "clear-secret": "Wyczyść",
+        "copied": "Skopiowano",
         "create-webhook": "Utwórz webhook",
         "create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` utworzony",
         "edit-webhook": "Edytuj webhook",
+        "generate-and-copy-secret": "Wygeneruj i skopiuj",
         "payload-url": "URL payload",
+        "signing-secret": "Klucz podpisywania",
+        "signing-secret-configured": "Skonfigurowano",
+        "signing-secret-not-configured": "Nie skonfigurowano",
+        "signing-secret-pending": "Oczekuje",
+        "signing-secret-pending-cleared": "wyczyszczony",
+        "signing-secret-pending-generated": "nowy sekret",
+        "signing-secret-pending-no-changes": "bez zmian",
+        "signing-secret-status": "Status",
         "title": "Tytuł",
         "url-example-post-receive": "https://przyklad.com/postreceive"
       },
@@ -668,13 +700,13 @@
       "byok-title": "Użyj własnego konta AI",
       "configured": "Skonfigurowane",
       "current-key": "Aktualny klucz: {{key}}",
-      "default-endpoint": "Domyślny punkt końcowy",
+      "default-endpoint": "Domyślny endpoint",
       "delete-provider": "Usunąć dostawcę AI `{{title}}`?",
       "description": "Klucze dostawcy są dostarczane przez właściciela instancji i używane przez funkcje AI po stronie serwera.",
       "dialog-description": "Dodaj klucz z własnego konta dostawcy. Memos wykorzystuje wbudowane modele dla każdego dostawcy; pozostaw klucz API pusty podczas edycji, aby zachować zapisany klucz.",
       "edit-provider": "Edytuj dostawcę",
-      "endpoint": "Punkt końcowy",
-      "endpoint-hint": "Pozostaw puste, aby użyć oficjalnego punktu końcowego dostawcy.",
+      "endpoint": "Endpoint",
+      "endpoint-hint": "Pozostaw puste, aby użyć oficjalnego endpointu dostawcy.",
       "integrations-description": "Klucze dostawcy są dostarczane przez właściciela instancji i używane przez funkcje AI po stronie serwera.",
       "integrations-title": "Integracje AI",
       "keep-api-key": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz",
@@ -689,9 +721,9 @@
       "transcription-language-help": "Krótki kod ISO 639-1 (np. en, de, zh). Pozostaw puste, aby wykryć je automatycznie.",
       "transcription-language-placeholder": "automatyczne wykrywanie",
       "transcription-language": "Domyślny język",
-      "transcription-model-help": "Tekst dowolny. Użyj identyfikatora modelu dostawcy – np. szept-1, transkrypcja gpt-4o, szept-duży-v3-turbo.",
+      "transcription-model-help": "Tekst dowolny. Użyj identyfikatora modelu dostawcy – np. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
       "transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
-      "transcription-model-placeholder-openai": "szept-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transkrypcja, gpt-4o-transcribe-diarize",
+      "transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
       "transcription-model": "Model",
       "transcription-no-provider": "Brak — transkrypcja wyłączona",
       "transcription-prompt-help": "Poprawia pisownię rzeczowników własnych i żargonu. OpenAI Whisper traktuje to jako miękką podpowiedź (limit Whisper to w przybliżeniu tokeny 224). Gemini traktuje to jako dosłowną instrukcję w wierszu zachęty do generowania.",
@@ -743,7 +775,7 @@
       "description": "Użycie zasobów dla tej instancji.",
       "database": {
         "title": "Baza danych",
-        "driver": "Kierowca",
+        "driver": "Sterownik",
         "size": "Rozmiar"
       },
       "local-storage": {
@@ -752,7 +784,7 @@
       },
       "unknown": "Nieznany",
       "last-updated": "Ostatnia aktualizacja {{ago}}",
-      "refresh": "Odświeżać",
+      "refresh": "Odśwież",
       "load-error": "Nie udało się załadować statystyk"
     }
   },
@@ -809,7 +841,7 @@
     "tabs": {
       "audio": "Audio",
       "documents": "Dokumenty",
-      "media": "Głoska bezdźwięczna"
+      "media": "Media"
     },
     "unused": {
       "confirm-description": "Spowoduje to usunięcie każdego przesłanego pliku, który nie jest powiązany z notatką.",